TITLE: Frolicking in the undergrowth / 下草の中でたわむれる
[香り] パテ、シトラスピス、アーモンドオイル、サンダルウッドのシェービングフォーム、亜麻仁油に満ちた驚くほどしっかりした香り。モミの木、葉のマルチング、森の花など、下草の中をさまよっているような印象。加水するとレモンスイーツ、マンゴー、ココナッツオイル、新しい革が引き出される。
[味わい] 口に含むと、最初は甘い蜜と花粉、次にレモンジャム、フルーツ酸、エキゾチックなエステル、ヴィクトリアスポンジケーキ、ホワイトチョコレートにポッピングキャンディーが感じられる。若干の水分がオレンジカード、出来立てのクレームブリュレ、リンゴの皮、甘いモルトエキスを運んでくる。
A surprisingly robust aroma full of putty, citrus piths, almond oil, sandalwood shaving foam and linseed oil. We got the impression of wandering through undergrowth with fir wood, leaf mulch and forest flowers. Water brought out lemon sweets, mango, coconut oil and new leather. The mouth was initially full of sweet nectars and flower pollens, before lemon jam, fruit acids, exotic esters, Victoria sponge cake and white chocolate with popping candy. Some water brought us orange curds, freshly made creme brûlée, apple peelings and sweet malt extract.
