TITLE: Season of mists and mellow fruitfulness / 霧とまろやかな実りの季節
3種のフルーツママレード、レモンカード、オレンジシャーベットノーズは甘くて柑橘系の香り。新鮮な花、革、鉛筆の削りくずも。
ブラッドオレンジ、グレープフルーツソーダ、ラズベリーリキュール、ピーチベリーニとフルーティーでシャープな味わい。ルバーブのスイーツ、ヌガー、ファッジからジンジャースナップス、ダークチョコレート、スパイスケーキ、甘さはよりスパイシーへと変化する。加水すると、より秋らしい、ヘーゼルナッツ、生け垣、木製の床板、塩キャラメル、シナモントーストが香る。加水した味わいはパーキン、ワッフル、ハチミツ、ジャムポップタルト、ルバーブロック、コーヒー、クルミのアイスクリームなど、驚くほど甘くなる。フィニッシュにはオーク、砂糖コーティングしたジンジャー、トーストしたカボチャの種。
The nose was deliciously sweet and citric – three fruit marmalade, lemon curd and orange sherbet; also with floral freshness, leather and pencil shavings. That fruity sharpness continued on the palate – blood orange, grapefruit fizzy drinks, raspberry liqueur and peach Bellini; the sweetness turned spicier – from rhubarb sweets, nougat and fudge to ginger snaps, dark chocolate and spiced cake. The reduced nose grew more autumnal – hazelnuts, hedgerows and wooden floorboards, salted caramel and cinnamon toast. The palate became marvellously sweet – parkin, waffles, honey, jam pop tarts, rhubarb rock and coffee and walnut ice-cream; oak, crystallised ginger and toasted pumpkin seeds to finish.
