7.175 Sweet treats soothe the flames / 甘いスイーツが気持ちを落ち着かせてくれる

7.208 Caribbean dunnage warehouse / カリブ海の熟成庫

9.118 Expansive and voluminous / 広々としていて豊かな

9.155 Witches’ night / 魔女の夜

13.59 Apricots in a hessian sack / 麻袋に入ったアプリコット

13.63 Contemplating caramel / 続くキャラメル味

24.133 Mouth-warming, viscous and sweet / 暖かく、甘く、長く続く味わい

30.102 Not easy – but it’s worth it! / 容易ではないが価値がある

31.35 Souk it and see / 結末を見てみよう

35.143 Pinocchio dram / ピノキオのウイスキー

35.195 A storm is coming / 嵐がやってくる

36.128 Moroccan Afternoon Tea / モロッカン アフタヌーンティー

36.132 A warm treat / 温かいご褒美

36.146 Pomelo segments and pineapple slices / ポメロとパイナップル

41.96 White chocolate beneath the fruit trees / 果物の木の下のホワイトチョコレート

41.108 Fairy surprise / 意外な驚き

44.95 Sweet lemon pickle with jaggery / ジャグリーとスイートレモンピクルス

44.96 Who ate all the pies? / 誰がパイ全部食べちゃったの？

44.97 Sweet, succulent shape-shifter / 甘さと瑞々しさの七変化

46.39 Continental breakfast / コンチネンタル・ブレックファースト

54.47 ご婦人の寝室からお菓子屋さんまで / From the boudoir to the sweetie shop

54.55 Autumn rays through a pine forest / 松林を抜ける秋の光

54.69 A bare flower in the breeze / そよ風に香る花

58.26 21st century Speyside pizzazz / 21世紀のスペイサイドの活気

64.93 Tutti frutti spiced cream / トゥッテイ・フルーティ（ブランデー漬けの果物）のスパイシーなアイスクリーム

68.11 　 Honey cake with elderflower icing / エルダーフラワーアイシング掛けハニーケーキ

72.63 Danish pastries in a carpet shop / 絨毯屋さんでデニッシュ・ペストリー

73.76 Spiced apple tea / スパイスアップルティー

73.87 Dare you enter? / 本当に入るの？

77.47 Delicatessens and old libraries / デリカテッセンと古い図書館

G6.6 Spiced Caramelized Banana Spilt / スパイスカラメルバナナスプリット

G7.13 Pirates of the percolator / パーコレーターの海賊

G10.17 Winter warmer / 暖かい冬

G15.5 Murray finally serves an ace. / ジム・マーレーはついにエースを切ってきた・・・