Jump to Content
  1.  The Beachcomber
    The Beachcomber The Beachcomber / ザ・ビーチコマー
    価格
    ¥8,000(税別)
  2.  GN3.3
    GN3.3 Makes the medigin go down / メディギンをダウンさせる *メディギンは医薬用のオンラインアプリとして知られている
    価格
    ¥8,500(税別)
  3.  GN3.4
    GN3.4 Viscous citrus / ねっとりとしたシトラス
    価格
    ¥8,500(税別)
  4.  GN3.6
    GN3.6 Smoking jacket gin / スモーキングジャケットジン
    価格
    ¥8,500(税別)
  5.  1.210
    1.210 Kept in the dark / 暗闇の中で
    価格
    ¥11,500(税別)
  6.  1.214
    1.214 Indulge your sweet tooth / 甘いもの好きが夢中になる
    価格
    ¥11,000(税別)
  7.  1.219
    1.219 Dessert triptych : petrichor brulee / デザートの三連祭壇画:ペトリコールブリュレ
    価格
    ¥13,000(税別)
  8.  1.223
    1.223 Dessert triptych : mushroom sorbet / デザートの三連祭壇画:マッシュルームソルベ
    価格
    ¥13,500(税別)
  9.  2.112
    2.112 A lilting experience / 軽快な経験
    価格
    ¥12,800(税別)
  10.  2.113
    2.113 Conveyor belt of joy / 楽しさのベルトコンベア
    価格
    ¥12,800(税別)
  11.  2.116
    2.116 Bees in a pod / ポッドの中の蜂
    価格
    ¥15,000(税別)
  12.  4.252
    4.252 An Orkney beekeeper’s dram / オークニーの養蜂家の一杯
    価格
    ¥11,000(税別)
  13.  4.253
    4.253 IncognitO.O. / 匿名
    価格
    ¥12,000(税別)
  14.  6.28
    6.28 Let’s go on an adventure / 冒険にでよう
    価格
    ¥10,000(税別)
  15.  6.30
    6.30 A stealthy luncheon tipple / ランチからこっそり酒を飲む
    価格
    ¥9,000(税別)
  16.  6.31
    6.31 All my pretty chickens / 可愛らしいチキン
    価格
    ¥11,000(税別)
  17.  6.34
    6.34 Boundless intemperance / 無限に飲みすぎる
    価格
    ¥12,000(税別)
  18.  6.39
    6.39 A belter of a dram! / 力強い一杯!
    価格
    ¥10,000(税別)
  19.  7.211
    7.211 Calm and tranquil / 穏やかな静けさ
    価格
    ¥13,000(税別)
  20.   7.215
    7.215 Succulent and satisfying / ジューシーで満足
    在庫切れ
    価格
    ¥12,000(税別)
  21.  7.236
    7.236 A sticky tumble in apple crumble / アップルクランブルに転げ落ちた
    価格
    ¥13,000(税別)
  22.  7.237
    7.237 Nutty by nature / 本格的なナッツ
    価格
    ¥12,500(税別)
  23.  9.173
    9.173 Frankly Madeira, I won't give a dram! / マデイラ、この一杯はあげない!
    価格
    ¥27,000(税別)
  24.  10.165
    10.165 Sea, sand and soot / 海と砂とすす
    価格
    ¥11,000(税別)
  25.  10.166
    10.166 It's cocktail thyme / タイムのカクテル
    価格
    ¥12,500(税別)
  26.  10.174
    10.174 Deep, visceral, almost smutty – and great! / 深みがあり、直感的。すすだらけの味わいで凄く良い!
    価格
    ¥13,000(税別)
  27.  10.181
    10.181 Feast of St. Columba / 聖コロンバの饗宴
    価格
    ¥13,000(税別)
  28.  12.21
    12.21 L’amour amore / ラムーレ・アモーレ
    価格
    ¥10,000(税別)
  29.  13.67
    13.67 Gentian cocktail / リンドウのカクテル
    価格
    ¥10,000(税別)
  30.  13.69
    13.69 An antique cocktail book / アンティークカクテルブック
    価格
    ¥11,000(税別)
  31.  13.75
    13.75 Briny dancer / 塩辛いダンサー
    価格
    ¥11,000(税別)
  32.  16.34
    16.34 Thunderbirds are go! / サンダーバードは行く!
    価格
    ¥9,500(税別)
  33.  24.140
    24.140 Sublime nectar / 崇高な蜜
    価格
    ¥300,000(税別)
  34.  26.140
    26.140 Chalk and ore / 石灰石と鉱石
    価格
    ¥12,500(税別)
  35.  28.38
    28.38 Cherries in summer / 夏のチェリー
    価格
    ¥10,000(税別)
  36.  31.37
    31.37 Flies' cemeteries and old sea chests / フライズ・セメタリーズ*と古い宝箱 *フルーツを挟んだお菓子
    価格
    ¥73,000(税別)
  37.  35.247
    35.247 In a tabanco in Jerez / へレスのタバンコの中 *タバンコはへレスにあるシェリーを量り売りするバー
    価格
    ¥12,000(税別)
  38.  37.113
    37.113 Biscuit bisque / ビスケットとビスク
    価格
    ¥12,500(税別)
  39.  37.120
    37.120 Jungle lederhosen / ジャングルレーダーホーゼン* *バイエルン地方の伝統的な革製半ズボン
    在庫切れ
    価格
    ¥13,000(税別)
  40.  39.173
    39.173 Delicious connecting tree material / 美味しい木材由来の味わい
    価格
    ¥10,000(税別)
  41.  39.177
    39.177 Casual sponge cake / カジュアルスポンジケーキ
    価格
    ¥10,000(税別)
  42.   41.111
    41.111 Sweet, dusty and secretive / 甘く、微かで密やか
    在庫切れ
    価格
    ¥9,000(税別)
  43.  41.113
    41.113 A rose & herb garden / バラとハーブの庭
    価格
    ¥9,000(税別)
  44.  42.38
    42.38 As pleased as punch / 大満足
    価格
    ¥11,000(税別)
  45.  44.95
    44.95 Sweet lemon pickle with jaggery / ジャグリーとスイートレモンピクルス
    価格
    ¥11,000(税別)
  46.  44.97
    44.97 Sweet, succulent shape-shifter / 甘さと瑞々しさの七変化
    価格
    ¥10,000(税別)
  47.  44.101
    44.101 Juicy fruit and jelly sweets / ジューシーなフルーツとゼリースイーツ
    価格
    ¥12,500(税別)
  48.  44.102
    44.102 Nose healing for hippies / ヒッピーのための香りの癒し
    価格
    ¥13,000(税別)
  49.  44.110
    44.110 Treasure trove / 宝庫
    価格
    ¥13,000(税別)
  50.  44.121
    44.121 Hotaru in an orange grove / 蜜柑畑の蛍
    価格
    ¥15,000(税別)
  51.  46.86
    46.86 Leather wine-skins and flamenco floorboards / 革製のワイン袋とフラメンコのダンスフロア
    価格
    ¥25,000(税別)
  52.  46.92
    46.92 Petrichor agricole / ペトリコール・アグリコール
    価格
    ¥9,000(税別)
  53.  52.25
    52.25 A morning at the beach / 海岸で迎える朝
    価格
    ¥10,500(税別)
  54.  52.27
    52.27 Hot sauce in a washback / 発酵槽に入ったホットソース
    価格
    ¥11,500(税別)
  55.   52.32
    52.32 Highly entertaining! / すごく面白い!
    在庫切れ
    価格
    ¥12,000(税別)
  56.  53.269
    53.269 Hospital juice / 病院のジュース
    価格
    ¥13,400(税別)
  57.  53.270
    53.270 Preparation for skinny dipping / 裸で泳ぐ準備
    価格
    ¥12,000(税別)
  58.  53.272
    53.272 Spot on! / 狙い通り!
    価格
    ¥12,800(税別)
  59.  53.276
    53.276 Ein kleiner deutscher samurai / 小さなドイツ人の侍
    価格
    ¥11,000(税別)
  60.  53.278
    53.278 La vita bella! / 美しい人生!
    価格
    ¥12,000(税別)
  61.  53.279
    53.279 Happy as a clam / ハマグリの幸せ
    価格
    ¥11,000(税別)
  62.  53.280
    53.280 Morning glory / 朝顔
    価格
    ¥10,000(税別)
  63.  53.290
    53.290 Whisky for shellfish people / 甲殻類のウイスキー
    価格
    ¥12,000(税別)
  64.  53.293
    53.293 A fish in bandages / 魚と包帯
    価格
    ¥12,000(税別)
  65.  53.295
    53.295 Heat, sweet and plenty of peat! / 暑くて甘くたっぷりのピート!
    価格
    ¥12,000(税別)
  66.  53.306
    53.306 Sandalwood by the sea / 日本海と白檀
    価格
    ¥13,200(税別)
  67.  53.322
    53.322 Carpe Diem / 今、この瞬間を楽しめ
    価格
    ¥85,000(税別)
  68.  54.69
    54.69 A bare flower in the breeze / そよ風に香る花
    価格
    ¥11,000(税別)
  69.  54.71
    54.71 Sweet and tangy, hot and spicy / 甘さと刺激、辛さとスパイシー
    価格
    ¥12,000(税別)
  70.  54.72
    54.72 Sweet as the cup of Circe / 可愛らしい魔女キルケの聖杯
    価格
    ¥11,000(税別)
  71.  54.74
    54.74 Sacrebleu! / なんてこった!
    価格
    ¥12,000(税別)
  72.  54.76
    54.76 Habunadh Matata / 気楽に行こうよ
    価格
    ¥11,500(税別)
  73.  55.51
    55.51 A pony-tailed pedant’s preferential potion / ポニーテールをした物知りのこだわりの一杯
    価格
    ¥11,000(税別)
  74.  55.56
    55.56 Teuchter dubstep / ハイランダーのダブステップ
    価格
    ¥11,000(税別)
  75.  55.61
    55.61 The ambassador of lavender / ラベンダーのアンバサダー
    価格
    ¥11,000(税別)
  76.  58.36
    58.36 Roll with the punches / パンチを耐え忍ぶ
    価格
    ¥12,000(税別)
  77.  59.55
    59.55 Highland riesling / ハイランド・リースリング
    価格
    ¥9,000(税別)
  78.  59.56
    59.56 Gardener’s question time / 庭師のくつろぎタイム
    価格
    ¥10,000(税別)
  79.  60.28
    60.28 Once more unto the peach dear friends / 諸君、もう一度桃に突撃せよ(シェイクスピアの劇、ヘンリー5世の有名な言葉 Once more unto the breach, dear friends から)
    価格
    ¥10,000(税別)
  80.  63.63
    63.63 Funky old bodega / ファンキーな古いボデガ
    価格
    ¥10,000(税別)
  81.  64.105
    64.105 Delightful moist pear and frangipane / しっとりしたナシのフランジパンタルト
    在庫切れ
    価格
    ¥10,000(税別)
  82.  64.107
    64.107 Nuts on a workbench / 作業台のナッツ
    価格
    ¥10,000(税別)
  83.  64.108
    64.108 Something for the weekend... / 週末に何かが起こる…
    価格
    ¥9,000(税別)
  84.  65.6
    65.6 History in a glass / グラスの中の歴史
    価格
    ¥87,000(税別)
  85.  66.120
    66.120 Bacon butty / ベーコンサンドウィッチ
    価格
    ¥11,945(税別)
  86.  66.123
    66.123 A strong personality / 強い個性
    価格
    ¥10,000(税別)
  87.  66.125
    66.125 Scattering the ashes / 灰を撒く
    価格
    ¥10,000(税別)
  88.  66.129
    66.129 Barbeque on a banana boat / バナナボートの上でバーベキュー
    価格
    ¥10,000(税別)
  89.  66.135
    66.135 Warm avuncular masculinity / 温和な叔父の男らしさ
    価格
    ¥11,500(税別)
  90.  66.140
    66.140 Hickory smoked lobster / ヒッコリーでスモークしたロブスター
    価格
    ¥11,500(税別)
  91.  66.148
    66.148 Smoky Atholl Brose / スモーキーなアソールブロス
    価格
    ¥9,000(税別)
  92.  66.164
    66.164 I like big butts / 大樽好き
    価格
    ¥11,000(税別)
  93.  68.21
    68.21 Pass the nutcracker / くるみ割り人形を渡す
    価格
    ¥8,500(税別)
  94.  70.28
    70.28 A seashore sunrise / 海岸のサンライズ
    価格
    ¥11,800(税別)
  95.  70.30
    70.30 Goose juice / グース・ジュース
    価格
    ¥11,000(税別)
  96.  70.32
    70.32 Wasabi highball / 山葵ハイボール
    価格
    ¥10,000(税別)
  97.  71.59
    71.59 Is this a lemon I see before me... / 私の目の前にあるものはレモンだよね?
    価格
    ¥9,500(税別)
  98.  72.67
    72.67 Daffodils captured in honey / ラッパスイセンの蜜を捕まえる
    価格
    ¥9,000(税別)
  99.  72.70
    72.70 Aromatherapy with margaritas / アロマセラピーとマルガリータ
    価格
    ¥9,000(税別)
  100.  72.71
    72.71 The retired Drumnadrochit hotelier’s drinking society / 引退したドラムナドロヒトのホテルマンの飲み会
    価格
    ¥10,500(税別)
  101.  73.113
    73.113 Sweet, earthy and amazing / 甘く、土の香り豊かで素晴らしい
    価格
    ¥10,000(税別)
  102.  77.47
    77.47 Delicatessens and old libraries / デリカテッセンと古い図書館
    在庫切れ
    価格
    ¥10,000(税別)
  103.  77.55
    77.55 Sharp and tart / 香りの強いタルト
    価格
    ¥10,000(税別)
  104.  80.8
    80.8 Flower power! / 花のパワー!
    価格
    ¥10,000(税別)
  105.  84.28
    84.28 Sumptuously simple but far from dull / 見事なほどシンプルだが切れ味が良い
    価格
    ¥9,000(税別)
  106.  84.29
    84.29 Gardens and candy stores / 庭園とキャンディの店
    価格
    ¥10,000(税別)
  107.  84.30
    84.30 Flying saucers and sinewed crumpet / フライングソーサー(イギリスの駄菓子)とクランペット
    価格
    ¥10,000(税別)
  108.  85.50
    85.50 Exhilarating rush of clarity / 清涼な爽快さ
    価格
    ¥11,000(税別)
  109.  85.51
    85.51 Elbow grease and bath salts / 腕仕事と入浴剤
    価格
    ¥10,000(税別)
  110.  88.14
    88.14 A Highland yomp / ハイランドを突き進もう
    価格
    ¥8,500(税別)
  111.  88.15
    88.15 Sea salt salted caramel sauce / 海塩キャラメルソース
    価格
    ¥9,000(税別)
  112.  88.17
    88.17 The salmon cannons of Rothes / ローゼスの鮭の遡上
    価格
    ¥10,000(税別)
  113.  テイスティング・レビューセット  88.17 / 59.56 / 37.112
    テイスティング・レビューセット 88.17 / 59.56 / 37.112
    価格
    ¥28,900(税別)
  114.  89.10
    89.10 Glove box sonata in B minor / グローブボックスでのBマイナーソナタ
    価格
    ¥9,000(税別)
  115.  93.98
    93.98 Hospital facehugger / 病院のフェイスハガー * *映画「エイリアン」に出てくるエイリアン
    価格
    ¥12,000(税別)
  116.  93.100
    93.100 Flowers in a coal bunker / 石炭庫の花
    価格
    ¥11,000(税別)
  117.  93.102
    93.102 Papaya the sailor man / パパイヤ ザ・セーラー・マン (*Popeye the sailor man コミック・カートゥーン作品のポパイから)
    価格
    ¥10,500(税別)
  118.  93.103
    93.103 Last of the summer grime / 最後の夏のすす
    価格
    ¥11,000(税別)
  119.  93.104
    93.104 Sweet, smoked Spanish paprika powder / 甘くてスモークしたスペイン産のパプリカパウダー
    価格
    ¥10,500(税別)
  120.  93.105
    93.105 Tea leaves and seaweed / 茶葉と海藻
    価格
    ¥10,000(税別)
  121.  93.109
    93.109 Let them eat hake / ヘイク*を食べよう (*白身魚の一種)
    価格
    ¥11,500(税別)
  122.  95.24
    95.24 Sliced pears and churned butter / スライスしたナシと伝統的なチャーン製法で作られたバター
    価格
    ¥11,000(税別)
  123.  95.28
    95.28 A menagerie of childhood memories / 子供時代の思い出の動物園
    価格
    ¥9,000(税別)
  124.  96.23
    96.23 Teuchter hummus / ハイランダーのフムス
    価格
    ¥11,000(税別)
  125.  テイスティング・レビューセット  96.23 / 7.211 / 64.107
    テイスティング・レビューセット 96.23 / 7.211 / 64.107
    価格
    ¥28,900(税別)
  126.  100.20
    100.20 Kermit’s kale knackwurst / カーミットのケール入りクナックヴルスト (*クナックヴルストは香辛料を使った短く太いソーセージ)
    価格
    ¥9,000(税別)
  127.  105.25
    105.25 Emperor’s Mess / 皇帝の戯れ
    価格
    ¥8,000(税別)
  128.  108.14
    108.14 An enjoyable curiosity / 愉快な好奇心
    価格
    ¥9,000(税別)
  129.  112.30
    112.30 Pear-tini / ペアティーニ
    価格
    ¥8,000(税別)
  130.  113.16
    113.16 A sweet, spicy and savoury sensation / 甘く、スパイシーで素晴らしい美味しさ
    価格
    ¥10,000(税別)
  131.  113.21
    113.21 Jammed with ginger / ジャムとジンジャー
    価格
    ¥9,000(税別)
  132.  113.25
    113.25 An upland whisky / 高地のウイスキー
    価格
    ¥9,000(税別)
  133.  115.11
    115.11 Fresh and flirtatious / 新鮮で惹かれる
    価格
    ¥9,000(税別)
  134.  123.28
    123.28 A frolic in the clover / クローバーの戯れ
    価格
    ¥8,500(税別)
  135.  123.31
    123.31 Death by florist / 花屋による死
    価格
    ¥8,800(税別)
  136.  128.7
    128.7 Down the old brandy mines boyo! / 古いブランデーに落ちてしまった!
    価格
    ¥13,500(税別)
  137.  135.12
    135.12 Juicy yet mouth-drying / ジューシーでありながらドライな口当たり
    価格
    ¥11,000(税別)
  138.  137.3
    137.3 Smouldering Englishness / 薫る英国らしさ
    価格
    ¥15,000(税別)
  139.  137.6
    137.6 The garden shed of England / イギリスのガーデンハウス
    価格
    ¥14,500(税別)
  140.  G1.16
    G1.16 Chardonnay flavoured white wine gums / 白ワインガムのような味わいのシャルドネ
    価格
    ¥17,000(税別)
  141.  G7.14
    G7.14 Always room for dessert / 甘いものは別腹
    価格
    ¥19,000(税別)
  142.  G8.9
    G8.9 Butter, Scotch and butterscotch / バター、スコッチとバタースコッチ
    価格
    ¥21,000(税別)
  143.  G10.18
    G10.18 Staving off the blues / ブルースを食い止めろ
    価格
    ¥8,000(税別)
  144.  G15.5
    G15.5 Murray finally serves an ace. / ジム・マーレーはついにエースを切ってきた・・・
    価格
    ¥7,500(税別)
  145.  R11.7
    R11.7 ‘Feeling Irie’ / ‘Feeling Irie’ *レゲエ曲のタイトル
    価格
    ¥10,000(税別)
  146.  R13.1
    R13.1 Deep, dark and brooding / 厚み、深みが静かに広がる
    価格
    ¥49,800(税別)