Jump to Content
  1.  2.111
    2.111 A dram for all seasons / 四季の1杯
    Price
    ¥13,200(Excl. Tax)
  2.  2.112
    2.112 A lilting experience / 軽快な経験
    Price
    ¥12,800(Excl. Tax)
  3.  2.113
    2.113 Conveyor belt of joy / 楽しさのベルトコンベア
    Price
    ¥12,800(Excl. Tax)
  4.  6.27
    6.27 Sucking on a cough sweet / のど飴をなめる
    Price
    ¥10,186(Excl. Tax)
  5.  6.28
    6.28 Let’s go on an adventure / 冒険にでよう
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  6.  10.149
    10.149 Sweet, salty maritime symphony / 甘さと潮味の海のシンフォニー
    Price
    ¥13,426(Excl. Tax)
  7.  10.152
    10.152 The leviathan wakes... / レビヤタン(巨獣)の覚醒…
    Price
    ¥12,778(Excl. Tax)
  8.  10.165
    10.165 Sea, sand and soot / 海と砂とすす
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  9.  10.166
    10.166 It's cocktail thyme / タイムのカクテル
    Price
    ¥12,500(Excl. Tax)
  10.  12.18
    12.18 Whatever floats your boat? / あなたの船に浮かんでいるものは何?
    Price
    ¥7,500(Excl. Tax)
  11.  12.21
    12.21 L’amour amore / ラムーレ・アモーレ
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  12.  13.60
    13.60 A fumble in the glen / 峡谷を探索
    Price
    ¥9,074(Excl. Tax)
  13.  13.67
    13.67 Gentian cocktail / リンドウのカクテル
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  14.  13.69
    13.69 An antique cocktail book / アンティークカクテルブック
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  15.  28.38
    28.38 Cherries in summer / 夏のチェリー
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  16.  39.173
    39.173 Delicious connecting tree material / 美味しい木材由来の味わい
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  17.  41.111
    41.111 Sweet, dusty and secretive / 甘く、微かで密やか
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  18.  42.36
    42.36 Lunch at the lighthouse / 灯台でランチ
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  19.  44.97
    44.97 Sweet, succulent shape-shifter / 甘さと瑞々しさの七変化
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  20.  52.25
    52.25 A morning at the beach / 海岸で迎える朝
    Price
    ¥10,500(Excl. Tax)
  21.  53.259
    53.259 Succumb to desire / 欲望に屈する
    Price
    ¥13,500(Excl. Tax)
  22.  53.264
    53.264 Burning bramble bush / イバラの茂みが燃えている
    Price
    ¥13,500(Excl. Tax)
  23.  53.269
    53.269 Hospital juice / 病院のジュース
    Price
    ¥13,400(Excl. Tax)
  24.  53.270
    53.270 Preparation for skinny dipping / 裸で泳ぐ準備
    Price
    ¥12,000(Excl. Tax)
  25.  53.272
    53.272 Spot on! / 狙い通り!
    Price
    ¥12,800(Excl. Tax)
  26.  53.276
    53.276 Ein kleiner deutscher samurai / 小さなドイツ人の侍
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  27.  53.278
    53.278 La vita bella! / 美しい人生!
    Price
    ¥12,000(Excl. Tax)
  28.  53.279
    53.279 Happy as a clam / ハマグリの幸せ
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  29.  53.280
    53.280 Morning glory / 朝顔
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  30.  53.283
    53.283 A smoky smooch / スモーキーなキス
    Price
    ¥11,500(Excl. Tax)
  31.  53.306
    53.306 Sandalwood by the sea / 日本海と白檀
    Price
    ¥13,200(Excl. Tax)
  32.  54.64
    54.64 Vanilla snog at the laundrette / コインランドリーでバニラと抱擁
    Price
    ¥9,260(Excl. Tax)
  33.  54.69
    54.69 A bare flower in the breeze / そよ風に香る花
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  34.  59.55
    59.55 Highland riesling / ハイランド・リースリング
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  35.  59.56
    59.56 Gardener’s question time / 庭師のくつろぎタイム
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  36.  60.28
    60.28 Once more unto the peach dear friends / 諸君、もう一度桃に突撃せよ(シェイクスピアの劇、ヘンリー5世の有名な言葉 Once more unto the breach, dear friends から)
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  37.  63.51
    63.51 Perfumed and luxurious / 香り高く官能にふける
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  38.  64.107
    64.107 Nuts on a workbench / 作業台のナッツ
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  39.  64.108
    64.108 Something for the weekend... / 週末に何かが起こる…
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  40.  66.125
    66.125 Scattering the ashes / 灰を撒く
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  41.  68.21
    68.21 Pass the nutcracker / くるみ割り人形を渡す
    Price
    ¥8,500(Excl. Tax)
  42.  70.28
    70.28 A seashore sunrise / 海岸のサンライズ
    Price
    ¥11,800(Excl. Tax)
  43.  70.30
    70.30 Goose juice / グース・ジュース
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  44.  70.32
    70.32 Wasabi highball / 山葵ハイボール
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  45.  71.56
    71.56 Gin martini by the poolside / プールサイドのジンマティーニ
    Price
    ¥11,112(Excl. Tax)
  46.  71.59
    71.59 Is this a lemon I see before me... / 私の目の前にあるものはレモンだよね?
    Price
    ¥9,500(Excl. Tax)
  47.  72.63
    72.63 Danish pastries in a carpet shop / 絨毯屋さんでデニッシュ・ペストリー
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  48.  72.67
    72.67 Daffodils captured in honey / ラッパスイセンの蜜を捕まえる
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  49.  72.70
    72.70 Aromatherapy with margaritas / アロマセラピーとマルガリータ
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  50.  77.47
    77.47 Delicatessens and old libraries / デリカテッセンと古い図書館
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  51.  80.8
    80.8 Flower power! / 花のパワー!
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  52.  84.28
    84.28 Sumptuously simple but far from dull / 見事なほどシンプルだが切れ味が良い
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  53.  84.29
    84.29 Gardens and candy stores / 庭園とキャンディの店
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  54.  84.30
    84.30 Flying saucers and sinewed crumpet / フライングソーサー(イギリスの駄菓子)とクランペット
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  55.  85.49
    85.49 Aloha! / アロハ!
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  56.  88.15
    88.15 Sea salt salted caramel sauce / 海塩キャラメルソース
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  57.  88.17
    88.17 The salmon cannons of Rothes / ローゼスの鮭の遡上
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  58.  89.10
    89.10 Glove box sonata in B minor / グローブボックスでのBマイナーソナタ
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  59.  93.98
    93.98 Hospital facehugger / 病院のフェイスハガー * *映画「エイリアン」に出てくるエイリアン
    Price
    ¥12,000(Excl. Tax)
  60.  93.100
    93.100 Flowers in a coal bunker / 石炭庫の花
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  61.  93.102
    93.102 Papaya the sailor man / パパイヤ ザ・セーラー・マン (*Popeye the sailor man コミック・カートゥーン作品のポパイから)
    Price
    ¥10,500(Excl. Tax)
  62.  93.104
    93.104 Sweet, smoked Spanish paprika powder / 甘くてスモークしたスペイン産のパプリカパウダー
    Price
    ¥10,500(Excl. Tax)
  63.  93.105
    93.105 Tea leaves and seaweed / 茶葉と海藻
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  64.  93.109
    93.109 Let them eat hake / ヘイク*を食べよう (*白身魚の一種)
    Price
    ¥11,500(Excl. Tax)
  65.  95.24
    95.24 Sliced pears and churned butter / スライスしたナシと伝統的なチャーン製法で作られたバター
    Price
    ¥11,000(Excl. Tax)
  66.  96.22
    96.22 Rocky road spice freakout / ロッキーロードスパイスの幻覚
    Price
    ¥12,000(Excl. Tax)
  67.  100.20
    100.20 Kermit’s kale knackwurst / カーミットのケール入りクナックヴルスト (*クナックヴルストは香辛料を使った短く太いソーセージ)
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  68.  105.25
    105.25 Emperor’s Mess / 皇帝の戯れ
    Price
    ¥8,000(Excl. Tax)
  69.  107.16
    107.16 Truly a fairy tale / まさにおとぎ話
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  70.  112.30
    112.30 Pear-tini / ペアティーニ
    Price
    ¥8,000(Excl. Tax)
  71.  113.16
    113.16 A sweet, spicy and savoury sensation / 甘く、スパイシーで素晴らしい美味しさ
    Price
    ¥10,000(Excl. Tax)
  72.  115.10
    115.10 The remains of the hay / 干し草の残り
    Price
    ¥8,000(Excl. Tax)
  73.  115.11
    115.11 Fresh and flirtatious / 新鮮で惹かれる
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  74.  122.26
    122.26 It’s peat Jim, but not as we know it... / ジム、これは我々の知っているピートとは違うね…
    Price
    ¥9,000(Excl. Tax)
  75.  123.25
    123.25 Joyful impressions of Spring / 春の嬉しい気持ち
    Price
    ¥8,000(Excl. Tax)
  76.  123.28
    123.28 A frolic in the clover / クローバーの戯れ
    Price
    ¥8,500(Excl. Tax)
  77.  123.31
    123.31 Death by florist / 花屋による死
    Price
    ¥8,800(Excl. Tax)
  78.  128.7
    128.7 Down the old brandy mines boyo! / 古いブランデーに落ちてしまった!
    Price
    ¥13,500(Excl. Tax)
  79.  135.6
    135.6 Cones versus Crones / アイスクリームコーン対魔女
    Price
    ¥10,186(Excl. Tax)
  80.  G1.16
    G1.16 Chardonnay flavoured white wine gums / 白ワインガムのような味わいのシャルドネ
    Price
    ¥17,000(Excl. Tax)
  81.  G8.9
    G8.9 Butter, Scotch and butterscotch / バター、スコッチとバタースコッチ
    Price
    ¥21,000(Excl. Tax)
  82.  G15.5
    G15.5 Murray finally serves an ace. / ジム・マーレーはついにエースを切ってきた・・・
    Price
    ¥7,500(Excl. Tax)
  83.  R9.5
    R9.5 Stem ginger and treacle tart / 砂糖漬けジンジャーとトリークルタルト *イギリス伝統のパン粉とゴールデンシロップのタルト
    Price
    ¥12,963(Excl. Tax)
  84.  R11.5
    R11.5 Flaming rum bananas / ラムでフランベしたバナナ
    Price
    ¥13,889(Excl. Tax)