Jump to Content
SPICY & DRY

64.107

Price
¥10,000(Excl. Tax)
Age 11 Years
Dist 2006
Cask Refill Hogshead / Bourbon
Region Speyside
Out-turn 248
Alc 55.0%

TITLE: Nuts on a workbench / 作業台のナッツ

[ノーズ]大工の作業台はおがくず、木槌で細かく砕かれたブラジルナッツとココナッツの殻が、ところどころに散在している。トロピカルフルーツとドライフルーツの詰まった麻のバッグが作業場の木材粉と混ざり合う。
[パレット]刈ったばかりの芝とペパーミントが混ざり合う、爽快なそよ風が吹き、たくさんのミントチョコレート、ジンジャースナップとダイジェスティブビスケットを感じる。ジンジャービールの新鮮なジンジャーと甘く煮詰めたバニラトフィが飲みやすさを促すでしょう。

The carpenter's workbench was covered with a fine layer of sawdust, brazil nuts and coconut shell that had been crushed into small pieces with a larger wooden mallet. A hessian sack carried a heady concoction of tropical fruit and dried flowers that mingled with the woody spice of the workshop. A breeze blew through the space carrying an invigorating mix of freshly cut grass and peppermint as we noticed a stack of mint chocolates beside ginger snaps and digestive biscuits. A tingle of fresh ginger came from a bottle of ginger beer as we helped ourselves to boiled sweets and vanilla toffees.

Join the SMWS Single
Cask Circle
placeholder Discover More »
Member Reviews
REVIEWS
Add Your Review»