アーカイブ

1. 46.42 Yummy Scrummy / まいうー！
2. 46.52 A storm in a barrel / 樽の中の嵐
3. 46.77 Garden centres and weddings / 庭園の中で結婚式
4. 46.101 An ode to refill / リフィルに寄せる詩
5. 46.115 Titillating tongue dancer / 魅惑な舌使い
6. 46.126 Sweeties in the forest / 森のスイーツ
7. 48.114 A snow cone for grown-ups / 大人のかき氷
8. 48.126 Timeless pleasure / 時代を超えた喜び
9. 48.132 Tuscan tales / トスカーナの物語
10. 48.140 A hefty kick in the nutmegs / ナツメグのすごいキック
11. 48.141 It peels good / 皮が良いね。
12. 50.94 教会の無礼な絵描き/ Irreverent painter in church
13. 50.116 Sun-kissed island paradise / 太陽の祝福を受けた島の楽園
14. 50.117 Divinely delicious / 神々しく美味しい
15. 51.17 A spring in your step / 元気な足取り
16. 51.20 Smooshed shamrocks and gooseberry gueuze / 滑らかなシャムロックとグーズベリーのベルギービール
17. 52.42 Drinks on the links / リンクスゴルフコースでの一杯
18. 53.248 Slapped by Poseidon's glove / ポセイドンのグローブで引っ叩かれた
19. 53.255 A couth youth / 洗練された若者
20. 53.257 Restorative, relaxing and refreshing / 回復、リラックス、そしてリフレッシュ
21. 53.258 Seared sweet briny scallops / 軽くあぶった甘味のあるホタテ
22. 53.333 Bandages on a mermaid's flipper / マーメイドの尾びれの包帯
23. 53.340 Loud raves the torrent an' the rain / 大声で急流と雨を絶賛
24. 53.382 Brawny and briney / ブロウニーとブリニー
25. 53.394 Smoke and mirrors / 煙と鏡
26. 53.396 Tug boats, tarry ropes and sweet peat / タグボート、タリーロープ、スイートピート
27. 53.419 妖艶な魔女と黒魔術の残り香
28. 53.422 Tarred and treacled / タールと糖蜜
29. 54.47 ご婦人の寝室からお菓子屋さんまで / From the boudoir to the sweetie shop
30. 54.60 A sweet meander / 甘い散歩道
31. 55.46 Complex layers of fruit and wood / 果物と木の複雑な層
32. 55.47 Barrique fantastique / バーベキューファンタスティック　（楽しいＢＢＱ）
33. 55.63 Packed with intensity / 激しさが詰まっている
34. 58.40 Zingalingaling / ジンガリンガリン
35. 59.63 Tropical marmalade / トロピカルママレード
36. 59.65 Sangri-Lambro-Ribe-Ruffle-o / サングリーランブローリブーラッフルーオー
37. 59.67 Kooky, wacky, flaky, funky / とにかく変わってる
38. 63.38 Perfumed and idiosyncratic / 薫り高く風変り
39. 63.73 Shake your butt / シェリー樽をシェイクする
40. 63.79 Peaceful vineyard walks / 静かなブドウ園の散歩
41. 63.80 Stuck to the fruity velcro / フルーティーなベルクロにこだわる
42. 63.91 Oh behave! / お行儀が良い！
43. 63.95 Brimming with fruity booty / フルーティーな香りに包まれて
44. 64.70 The spicy cake cabinet / スパイシーなケーキキャビネット
45. 64.78 Like an American fruit punch / アメリカン・フルーツパンチのよう
46. 64.93 Tutti frutti spiced cream / トゥッテイ・フルーティ（ブランデー漬けの果物）のスパイシーなアイスクリーム
47. 66.96 Sets embers glowing inside / 内なる残り火を起こす
48. 66.102 Applewood Smoked Cream / リンゴの木で燻製したクリーム
49. 66.120 Bacon butty / ベーコンサンドウィッチ
50. 66.196 Portent of deception / だまされる兆し
51. 66.200 ‘Just what the doctor ordered’ / 医者が注文したもの
52. 66.205 A slap in the face with a welly boot / 長靴で顔を平手打ち
53. 66.207 Sweet succulent smoke / 甘くジューシーなスモーク
54. 68.17 Rusty oranges / ラスティオレンジ
55. 68.43 When life gives you lemons… / 人生があなたにレモンを授ける時…
56. 68.44 Encounter the exotic / エキゾチックな出会い
57. 68.47 Riveting raspberry ruffle truffles / 魅惑的なラズベリーラッフルトリュフ
58. 68.52 Death by chocolate cake / デスバイチョコレート
59. 68.53 Sweet, sweet memories / 甘い、甘い想い出
60. 68.55 Sweet coquetry with whispers of oak / オークのささやきと甘い艶っぽさ