TITLE: Simply breath-taking / 息を呑むだけ
教会のお香、バラの花びら、オレンジオイル、ドライヘザー、ベルガモット、ナツメグ、と息を呑むようなシンプルで素晴らしい香り。カカオ、カイエン、エスプレッソでローストしたクルミ、トロピカルフルーツを使ったスターフルーツクリームなど、すっきりとしていながらもエキサイティングな味わい。注意深くほんの少し加水すると、最初はタイムやフェンネルのような新鮮なハーブの香りが続き、すぐにバニラ、ココナッツ、ラム酒、レーズンと変わる。味わいは濃厚でクリーミーなダークチョコレートに純粋なオレンジオイルとカリカリのピスタチオを加えたオレンジチョコレートトリュフのよう。
3年間1st fill bourbon barrelで熟成した後、ライウイスキーの熟成に使用した1st fill barrelへ移し替え。
This was simply a breath-taking aroma; church incense, rose petals, orange oil, dried heather, bergamot, nutmeg – no need to continue. The taste neat was certainly as exciting with cocoa, cayenne and espresso roasted walnuts as well as starfruit curd with tropical fruits. After careful reduction, at first the scent of fresh herbal notes like thyme and fennel soon followed by vanilla, coconut, rum and raisin. On the palate now like an orange chocolate truffle, rich and creamy dark chocolate with additional pure orange oil and crunchy pistachios. After three years in a 1st fill bourbon barrel, this whisky was transferred into a 1st fill barrel which previously matured rye whiskey.
