Jump to Content
JUICY, OAK & VANILLA

1.210

Age 7 Years
Dist 2011
Cask Refill Hogshead / Bourbon
Region Speyside
Out-turn 230
Alc 64.4%

TITLE: Kept in the dark / 暗闇の中で

[ノーズ]暗く湿ったダンネージ式熟成庫の隅で、壊れた窓の割れたパテの上を一本の光線が踊り、焦げた木材とワインコルクの山を照らす。空気は乾燥したオレンジの皮、グレープフルーツオイルの香り、クローブ、ナツメグ、シナモンのスパイスの強いスパイスを混ぜ合わせる。
[パレット]赤い果実、クルミとブラジルナッツ、ホットクロスパン、甘いビスケット。加水すると厚い革の層から古い革とタバコを明らかにし、香の煙がターメリック緑茶を覆う。 床に散らばった湿った葉、暗闇の中のドライマンゴー、リンゴタルト、バタースコッチとココアが入ったメロン菓子とクリームソーダでフィニッシュへ。

In the corner of a dark and damp dunnage warehouse a single beam of light danced over the cracked putty of a broken window and illuminated a pile of charred wood and wine corks. The air merged aromas of dried orange skin and grapefruit oil with the heavy spices of cloves, nutmeg and cinnamon. Red fruits waited in the shadows alongside walnuts and Brazil nuts while hot cross buns joined sweet crumbly biscuits. Water washed away thick layers of dust to uncover old leather and tobacco while a blanket of incense smoke brought turmeric and green tea. Damp leaves were scattered on the floor, however through the darkness came dried mango, apple tarts and melon sweets with butterscotch and cocoa nibs that lasted into a finish bound by cream soda.

Join the SMWS Single
Cask Circle
placeholder Discover More »
Member Reviews
REVIEWS
Add Your Review»