The Scotch Malt Whisky Society
SMWS UK
ザ・ソサエティについて
イベント情報 会員さまへ お問い合せ

4月の新商品を発売いたしました

17/4/21

拝啓

若葉の候 ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のご高配を賜わり、厚くお礼申しあげます。
さて、4月25日に発売させて頂き商品に関しての変更と各商品に関しての追加の情報(アルコール度数、カスクタイプ、蒸留年数)をWEBSITEのアーカイブオンラインショップに記載させて頂きましたのでご確認下さい。
また、商品の情報に一部訂正がございます。29.189に関して商品情報が違いましたので、訂正させて頂きます。正しい情報は全てWEBSITEのアーカイブとオンラインショップの単品詳細に記載させて頂きました。ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
よろしくお願い致します。

敬具

To all the members,

First of all, sorry for the inconvenience that is causing by the takeover of the business.
On 25th and 27th of April, we will release new products.


We are going to sell the bottles on April 25th and 27th both 12PM(Japan time).
・25th outturn will be delivered after the golden week in Japan(second week of May)
・27th outturn will be delivered around June.
In the online shop there will be products that will be saying “June delivered”. Those products will be sold on 27th.
The only product that will be sold on 25th is 29.189. Others will be sold on both 25th and 27th.
For more details about each product, we have updated the SOCITY ARCHIVE at our website and online shop.
For those who live in japan and received the flyer, 29.189 description was wrong. The correct details are updated in the SOCIETY ARCHIVE at our website and online shop.

We are sorry for all the worry that caused.
If you have any questions please feel free to contact us.

Thank you.

ザ・スコッチ・モルト・ウィスキー・ソサエティ・ジャパン株式会社
〒103-0004 東京都中央区東日本橋1-9-10 TMEビル2F
TEL 03-5825-0089(平日10時~18時)
FAX 03-5825-2789
e-mail InfoJapan@smws.com